WASHINGTON — The authorities in Yemen have seized a boat in their territorial waters filled with a large quantity of explosives, weapons and money, according to American officials briefed on the interdiction. The officials said Monday that there were indications that Iran was smuggling the military contraband to insurgents inside Yemen, although they declined to provide details.